ഇന്ത്യയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും ബിസിനസ്, പ്രതിരോധ ബന്ധങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; വിസ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക

40-ഓടെ തങ്ങളുടെ വാർഷിക വ്യാപാരം 2015 ബില്യൺ ഡോളറായി ഇരട്ടിയാക്കാൻ ഇന്ത്യയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അവർ പ്രതിരോധ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വിസ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും ചെയ്തു.

"ഞങ്ങളുടെ സമഗ്ര സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്ത കരാർ നടപ്പിലാക്കിയതിന് ശേഷം കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 65 ശതമാനം ഉയർന്നു. അതിനാൽ 40 ഓടെ ഞങ്ങൾ 2015 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ പുതിയ ലക്ഷ്യം വെച്ചിട്ടുണ്ട്," ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി മൻമോഹൻ സിംഗ് സൗത്തുമായുള്ള സംയുക്ത മാധ്യമ ആശയവിനിമയത്തിൽ പറഞ്ഞു. കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് ലീ മ്യുങ് ബക്ക് ഇവിടെ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം.

“കരാർ നവീകരിക്കുന്നതിനും അത് കൂടുതൽ അഭിലഷണീയമാക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു,” ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ രണ്ട് ദിവസത്തെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിനെത്തിയ മൻമോഹൻ സിംഗ്, അതിനുശേഷം മാർച്ച് 26-27 വരെ നടക്കുന്ന ആണവ സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കും. ഇവിടെ.

"നമ്മുടെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ചർച്ചകൾ നടന്നതെന്ന് മൻമോഹൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു. കൂടുതൽ വികസനത്തിന് ഉറച്ച അടിത്തറ നൽകുന്ന പങ്കിട്ട മൂല്യങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു പങ്കാളിത്തമാണ് ഞങ്ങളുടേത്", രണ്ട് നേതാക്കളും കൂട്ടിച്ചേർത്തു "ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ വളരുന്ന നമ്മുടെ ഇടപെടലിന്റെ അടിസ്ഥാനം".

"ഇന്ത്യയിൽ വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ ഞാൻ കൊറിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. എൽജി, ഹ്യുണ്ടായ്, സാംസങ് തുടങ്ങിയ കമ്പനികൾ ഇതിനകം തന്നെ ഇന്ത്യയിൽ ഗാർഹിക പേരുകളാണ്. ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ കൊറിയൻ കമ്പനികളും ഇന്ത്യയെ അവരുടെ ഉൽപ്പാദനത്തിന് അടിത്തറയാക്കുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

"നമ്മുടെ ഭൗതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നവീകരിക്കുന്നതിൽ ഇന്ത്യ വലിയ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രസിഡന്റ് ലീയെ അറിയിച്ചു. ഈ ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാനും ഇത് നൽകുന്ന അവസരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനും കൊറിയൻ കമ്പനികൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," മൻമോഹൻ സിംഗ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കാൻ ഇരുരാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചതായി പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു: “ഈ ലക്ഷ്യം മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, വർഷാവസാനത്തിന് മുമ്പ് സിയോളിലെ ഞങ്ങളുടെ എംബസിയിൽ ഒരു പ്രതിരോധ അറ്റാഷെയെ നിയമിക്കാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ തീരുമാനം ഞാൻ പ്രസിഡന്റ് ലീയെ അറിയിച്ചു. ."

ന്യൂക്ലിയർ സെക്യൂരിറ്റി ഉച്ചകോടിക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്, "ആണവ വിതരണ സംഘം, മിസൈൽ ടെക്‌നോളജി കൺട്രോൾ ഗ്രൂപ്പ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ ഗ്രൂപ്പ്, വാസനാർ അറേഞ്ച്മെന്റ് തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഭരണകൂടങ്ങളിൽ ചേരാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ അന്വേഷണത്തിന് കൊറിയയുടെ പിന്തുണയ്‌ക്കായി" പ്രസിഡന്റ് ലീയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചതായി മൻമോഹൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു.

10 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ സംയുക്ത ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക ഫണ്ട് എങ്ങനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം എന്നതുൾപ്പെടെ തങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞരും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികളും മാർഗങ്ങളും ഇരു രാജ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

ഇന്ത്യൻ ബഹിരാകാശ വിക്ഷേപണ വാഹനങ്ങളിൽ കൊറിയൻ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കാമെന്ന് ഇന്ത്യയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

ജി-20യിലും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോള വിഷയങ്ങളിൽ ഏകോപനം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങളും ഇരു രാജ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളിൽ, കിഴക്കൻ ഏഷ്യ ഉച്ചകോടി പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടെ സഹകരണവും ഏകോപനവും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു. നളന്ദ സർവകലാശാല പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലെ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പ്രസിഡന്റ് ലീയെ അറിയിച്ചു, ഈ ശ്രമത്തിൽ കൊറിയൻ പങ്കാളിത്തം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മൻമോഹൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "കൊറിയയെ ഒരു വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാക്കി മാറ്റുന്നത് ഞങ്ങൾ വളരെ ആദരവോടെയാണ് കണ്ടത്. കൊറിയൻ ജനതയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ നിശ്ചയദാർഢ്യവും കഠിനാധ്വാനത്തിനുള്ള കഴിവും സംരംഭത്തിന്റെ മനോഭാവവും ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1991-ൽ ഞങ്ങളുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തുറന്നതിന് ശേഷം ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായി ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചവരിൽ കൊറിയൻ കമ്പനികളായിരുന്നു. പല കൊറിയൻ ബ്രാൻഡുകളും ഇന്ത്യയിലെ വീട്ടുപേരുകളാണ്. "എന്നിരുന്നാലും കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിന് വലിയ സാധ്യതകളുണ്ട് നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ."

2013-ൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 40-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനാൽ, "ഈ വർഷം ഉചിതമായ രീതിയിൽ ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു", മൻമോഹൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രസിഡന്റ് ലീയെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. "ഇന്ത്യയും കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുണ്ട്. ഭഗവാൻ ബുദ്ധന്റെ സമാധാന സന്ദേശം നമ്മുടെ രണ്ട് ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. കിം സുറോ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അയോധ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാജകുമാരി ഇവിടെ സഞ്ചരിച്ചുവെന്ന ഐതിഹ്യത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ 'കിഴക്കിന്റെ വിളക്ക്' എന്ന് വിളിച്ച ഇന്ത്യയുടെ മഹാകവി ഗുരുദേവ് ​​രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ പ്രതിമ സിയോളിൽ സ്ഥാപിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു," മൻമോഹൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ സെക്രട്ടറി (കിഴക്ക്) സഞ്ജയ് സിംഗ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വൈസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കിം സുങ്-ഹാൻ എന്നിവർ വിസ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.