ഫ്രാൻസിലെ സാൻസ് പേപ്പറുകൾ

പാരീസിലെ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നല്ല ലേഖനം ഇന്ന് വായിക്കുക. പശ്ചാത്തലവും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും വിശകലനവും ഇതാ. പശ്ചാത്തലം: ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്ന അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരുമായി ഫ്രാൻസിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഫ്രാൻസിന്റെ അതിർത്തിക്ക് തൊട്ടു തെക്ക് അൾജീരിയ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അത് ഒരു കാലത്ത് അതിന്റെ കോളനിയായിരുന്നു. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ: സർക്കാർ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫ്രാൻസിലെ അനധികൃത കുടിയേറ്റ ജനസംഖ്യ 400,000-ന് അടുത്താണ്; കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിനിടെ അതിന്റെ പകുതിയിലധികം പേരെ രാജ്യം നാടുകടത്തിയതായി ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. പ്രസിഡണ്ട് നിക്കോളാസ് സർക്കോസി 2007-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് കുടിയേറ്റ നയങ്ങൾ കർശനമാക്കുമെന്ന പ്രതിജ്ഞയോടെയാണ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ 27,000-ൽ 2009 സാൻസ്-പേപ്പർമാരെ പുറത്താക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ഇത് 10 വർഷം മുമ്പുള്ള വാർഷിക ശരാശരിയുടെ മൂന്നിരട്ടിയാണ്. എന്നാൽ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രാൻസ് താരതമ്യേന ഉദാരമായി തുടരുന്നു. രാജ്യം പ്രതിവർഷം 150,000 അപേക്ഷകർക്ക് പൗരത്വം നൽകുന്നു, അത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. 2008-ൽ, ഗവൺമെന്റിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെയും കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും കൂടുതൽ അഭയാർത്ഥി അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. വിശകലനം: കൂടുതലും നിയമവിരുദ്ധമായ, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത, വൈദഗ്ധ്യമില്ലാത്ത കുടിയേറ്റക്കാർ ഉള്ളതിനേക്കാൾ, ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പ്രൊഫഷണൽ കുടിയേറ്റക്കാരെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഫ്രഞ്ചുകാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ടാലന്റ് & സ്കിൽ പെർമിറ്റ് പോലുള്ള വിസകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ന്യൂയോർക്ക് ടൈം ലേഖനം ചുവടെ വായിക്കുക: ഒക്ടോബർ 11, 2009 പേപ്പറുകളില്ലാതെ പാരീസിൽ, സ്കോട്ട് സയാരെ പാരിസിന്റെ ദൃശ്യപരത തേടുന്നു - ഈ ഒഴിഞ്ഞ വെയർഹൗസിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന 2,000 അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നില്ല. തികച്ചും വിപരീതമാണ്. ഈ പശ്ചിമാഫ്രിക്കക്കാരും തുർക്കികളും പാക്കിസ്ഥാനികളും ചൈനക്കാരും തങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ് പരസ്യപ്പെടുത്താൻ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു, മെത്തകളുടെയും കാർഡ്‌ബോർഡിന്റെയും വിശാലമായ കോളനി, 14 ലെ റൂ ബോഡെലിക്ക്, 18-ആം അറോണ്ടിസ്‌മെന്റിൽ. അവർ എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും മാർച്ച് നടത്തുന്നു, ഫ്ലയറുകൾ വിതരണം ചെയ്തും, ബാനറുകൾ തൂക്കി, നിയമപരമായ പദവിക്കായി സംസ്ഥാനത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ പൊതുജന പിന്തുണ നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ചൂതാട്ടമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, കുറ്റബോധം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു: അവർ നാടുകടത്തലുമായി ശൃംഗരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ് മാലിയിൽ നിന്ന് ഇവിടെയെത്തിയ 36 കാരിയായ മൂസ കോണ്ടെ പറഞ്ഞു, “അത് വരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് വരും - ഇത് വിധിയാണ്. അവൻ അറിയാവുന്ന ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർത്തി. "എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "sans-papiers" എന്നറിയപ്പെടുന്നു - പേപ്പറുകൾ ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ - അവരുടെ സമീപനം ധീരമാണ്, എന്നാൽ ഒരു തരത്തിലും അസാധാരണമാണ്. തൊഴിലുടമകൾ തങ്ങൾക്ക് റെസിഡൻസി പെർമിറ്റ് വാങ്ങണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് അനധികൃത തൊഴിലാളികൾ പതിവായി ഇവിടെ തൊഴിൽ സമരങ്ങൾ നടത്താറുണ്ട്. വർഷങ്ങളായി, കുടിയേറ്റക്കാർ ഫ്രഞ്ച് പള്ളികളിലേക്കും സർക്കാർ ഓഫീസുകളിലേക്കും സർവ്വകലാശാലകളിലേക്കും നിർബന്ധിതമായി കടന്നുചെല്ലുന്നു, "റെഗുലറൈസേഷനായി" പരിഗണിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാതെ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. Rue Baudelique ക്യാമ്പ് സ്കെയിലിലും ദൃശ്യപരതയിലും ഏതാണ്ട് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്. എന്നാൽ ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ സർക്കാർ ഒരു നീക്കവും നടത്തിയിട്ടില്ല. "പ്രായോഗികമായി, ഫ്രാൻസിൽ ഞങ്ങൾ പൊതു ഷെൽട്ടറുകളിൽ പോലീസ് പരിശോധനകൾ നടത്താറില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ധാരാളം സാൻസ്-പാപ്പിയർമാർ ഉള്ളിടത്ത്," പാരീസിലെ പോലീസ് പ്രിഫെക്ചറിന്റെ വക്താവ് മേരി ലാജസ് പറഞ്ഞു. Rue Baudelique-ൽ ഉള്ളത് പോലെയുള്ള ക്യാമ്പുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്, അവൾ പറഞ്ഞു; നാടുകടത്തലുകളില്ലാതെ അത്തരം ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് കുടിയേറ്റക്കാർ പുറപ്പെടുന്നത് സംബന്ധിച്ച് പോലീസ് പലപ്പോഴും ചർച്ചകൾ നടത്താറുണ്ട്. സാൻസ്-പാപ്പിയേഴ്സ് സർക്കാരിന് ഒരു അസുലഭ പ്രശ്നമാണെന്ന് വളരെക്കാലമായി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. പല ഫ്രഞ്ചുകാരും അനധികൃത കുടിയേറ്റത്തിന് കർശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് സംസ്ഥാന സേവനങ്ങളിലെ വലിയ ചോർച്ചയായി പരക്കെ വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, സാൻസ്-പാപ്പിയർമാർക്കെതിരായ സർക്കാർ നടപടി ചരിത്രപരമായി പൊതുജന നിന്ദയ്ക്ക് കാരണമായി. ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രത്തെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ ജന്മസ്ഥലമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, ഫ്രാൻസ് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കോട്ടയായി തുടരുന്നു; രാജ്യത്തെ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളും സാൻസ്-പേപ്പിയർമാരുടെ സമരം ഏറ്റെടുത്തു, തൊഴിലാളികളുടെ സമരങ്ങളുടെ ഫ്രാൻസിന്റെ സമ്പന്നമായ പാരമ്പര്യത്തിൽ അവരെ ആലേഖനം ചെയ്തു. “ഇമിഗ്രേഷൻ നയങ്ങൾ കർശനമാക്കിയാലും ഫ്രാൻസ് സ്വാഗതാർഹമായ രാജ്യമായി തുടരുന്നു,” പാരീസ് ക്യാമ്പ് സംഘടിപ്പിച്ച സാൻസ്-പേപ്പേഴ്‌സ് അസോസിയേഷന്റെ നേതാവ് ജിബ്രിൽ ഡയബി പറഞ്ഞു. 1999-ൽ സെനഗലിൽ നിന്ന് ഫ്രാൻസിലെത്തിയ അദ്ദേഹം 2003-ൽ പേപ്പറുകൾ സ്വീകരിച്ചു. മിസ്റ്റർ. 35 കാരിയായ ഡയബി ഇപ്പോൾ വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ റേഡിയോ ഷോ "ദ വോയ്‌സ് ഓഫ് ദ സാൻസ്-പപ്പിയേഴ്‌സ്" എന്ന പേരിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ജൂലൈ 17 മുതലാണ് കുടിയേറ്റക്കാർ Rue Baudelique-ൽ എത്തിത്തുടങ്ങിയത്. പ്ലേസ് ഡി ലാ റിപ്പബ്ലിക്കിന് സമീപമുള്ള ഒരു ഭരണനിർവഹണ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 1,200 പേർ കൂട്ടത്തോടെ വന്നു. അവിടെ ഒരു വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അധിനിവേശം 126 റസിഡൻസി പെർമിറ്റുകൾ നേടി, വർഷം തോറും പുതുക്കാവുന്നതാണ് - ഒരു സാധാരണ മിതമായ വിജയം, സംഘാടകർ സമ്മതിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും വിജയം. ഒരാളെ മാത്രമേ നാടുകടത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, അവൻ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. പുതിയ ക്യാമ്പിൽ, ഒന്നോ രണ്ടോ സാൻസ്-പേപ്പറുകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും റെസിഡൻസി പെർമിറ്റ് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സംഘാടകർ പറഞ്ഞു. അവരുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത പരന്നു, പാരീസ് മേഖലയിലുടനീളം കുടിയേറ്റക്കാർ Rue Baudelique-ലേക്ക് ഒഴുകുന്നു: ജൂലൈ പകുതി മുതൽ, സംഘാടകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 800-ഓളം പേർ കൂടി എത്തിയിട്ടുണ്ട്. “ഇത്രയും ഭ്രാന്തൻ ആളുകളെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്,” ശ്രീ. ഡയബി പറഞ്ഞു. ക്യാമ്പിൽ താമസിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരെ വളഞ്ഞിട്ട് പറഞ്ഞയക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. “ഇത് അൽപ്പം ആശ്ചര്യകരമാണ്,” അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ, വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവരുടെ ദൃശ്യപരതയാണ് അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്. "അവർക്ക് തെരുവിൽ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധനകൾ നടത്താനും തെരുവിൽ ആളുകളെ തടയാനും കഴിയും," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പോലീസിനെ പരാമർശിച്ചു, അവർ സ്ഥിരമായി ഒറ്റപ്പെട്ട സാൻസ്-പാപ്പിയർമാരെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നു. “കൂട്ട അറസ്റ്റുകൾ, ഫ്രഞ്ചുകാർ അതിന് തയ്യാറല്ല. ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ അഭിപ്രായം ഇത് അംഗീകരിക്കില്ല, സർക്കാരിന് ഇത് അറിയാം. ഗവൺമെന്റ് കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫ്രാൻസിലെ അനധികൃത കുടിയേറ്റ ജനസംഖ്യ 400,000-ന് അടുത്താണ്; കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിനിടെ അതിന്റെ പകുതിയിലധികം പേരെ രാജ്യം നാടുകടത്തിയതായി ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. പ്രസിഡണ്ട് നിക്കോളാസ് സർക്കോസി 2007-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് കുടിയേറ്റ നയങ്ങൾ കർശനമാക്കുമെന്ന പ്രതിജ്ഞയോടെയാണ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ 27,000-ൽ 2009 സാൻസ്-പേപ്പർമാരെ പുറത്താക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ഇത് 10 വർഷം മുമ്പുള്ള വാർഷിക ശരാശരിയുടെ മൂന്നിരട്ടിയാണ്. എന്നാൽ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രാൻസ് താരതമ്യേന ഉദാരമായി തുടരുന്നു. രാജ്യം പ്രതിവർഷം 150,000 അപേക്ഷകർക്ക് പൗരത്വം നൽകുന്നു, അത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. 2008-ൽ, ഗവൺമെന്റിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെയും കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും കൂടുതൽ അഭയാർത്ഥി അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. പോപ്പുലിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രം ആഴത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫ്രാൻസിലെ ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിൽ നിന്നും ശക്തമായ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളിൽ നിന്നും സാൻസ്-പാപ്പിയേഴ്‌സിന് പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ പിന്തുണയുണ്ട്. സാൻസ്-പാപ്പിയേഴ്‌സിന് തന്നെ, ബൂർഷ്വാസിയെ അട്ടിമറിക്കുന്നത് ഒരു വിദൂര ആശങ്കയായി തുടരുന്നു. മാലി, ഐവറി കോസ്റ്റ്, സിയറ ലിയോൺ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, ഉക്രെയ്ൻ, കുർദിസ്ഥാൻ, ബൊളീവിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് - 19 രാജ്യങ്ങൾ, ക്യാമ്പിൽ - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൂടുതൽ എളിമയുള്ള അഭിലാഷങ്ങളോടെയാണ് എത്തിയത്. “ഞാൻ വന്നത് എന്റെ കുടുംബത്തെയും എന്നെയും പോറ്റാനാണ്,” 32 വയസ്സുള്ള നൗഹ മരേഗ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ എന്റെ ജീവനുവേണ്ടി വന്നു." 11 ജൂലൈ 2001-ന് ശ്രീ. മൂന്ന് മാസത്തെ വിസയും മറ്റു ചിലതുമായി മാലിയിൽ നിന്ന് പാരീസിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിമാനത്തിൽ മറേഗ പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം നിർമ്മാണത്തിലും കോൺക്രീറ്റ് ഒഴിക്കലും റീസൈക്ലിംഗ് പ്ലാന്റിലും തന്റെ നീളമുള്ളതും മെലിഞ്ഞതുമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട് പ്ലാസ്റ്റിക് കുപ്പികൾ തരംതിരിക്കുന്നതിലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. പാരീസിലെ ഗിൽഡഡ് സ്മാരകങ്ങളുടെയും ഗ്രാൻഡ് ബൊളിവാർഡുകളുടെയും തിളങ്ങുന്ന ഫോട്ടോകളിൽ ഉയർത്തിയ ശ്രീ. ജോലിയില്ലാതെ ഒരു വെയർഹൗസിൽ താമസിക്കുമെന്ന് താൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് മരേഗ പറഞ്ഞു - ഓഗസ്റ്റ് പകുതിയോടെ തന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു, ഒരു മുഴുവൻ സമയ പോസ്റ്റിനായി തൊഴിലുടമയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - ഇപ്പോഴും പേപ്പറുകൾ ഇല്ല. Rue Baudelique ക്യാമ്പിലെ ഭൂരിഭാഗം സാൻസ്-പാപ്പിയർമാരും മേശയുടെ കീഴിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, മണിക്കൂറിന് ആറ് മുതൽ എട്ട് യൂറോ വരെ അല്ലെങ്കിൽ $8.80 മുതൽ $11.80 വരെ (നിയമപരമായ കുറഞ്ഞ വേതനം 8.82 യൂറോ അല്ലെങ്കിൽ $13 ആണ്). മറ്റുള്ളവർ നിയമപരമായ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പേരുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഭൂരിഭാഗം പേരും പറയുന്നത് തങ്ങൾ നികുതി അടയ്ക്കുന്നുവെന്നാണ് - സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പേയ്‌മെന്റുകൾ അവരുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ തടഞ്ഞുവയ്ക്കപ്പെടും, എന്നിരുന്നാലും അവർക്ക് അനുബന്ധ ആനുകൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. ദിവസക്കൂലിക്കാരന്റെ ക്ഷീണിച്ച നടത്തത്തിനൊപ്പം ചലിക്കുന്ന, കൂടുതലും ആഫ്രിക്കക്കാരായ പുരുഷന്മാരുടെ സ്ഥിരമായ ഒരു പ്രവാഹം, 14, rue Baudelique-ലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ജനശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും, സാൻസ്-പേപ്പിയർമാരുടെ ഊർജ്ജത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ദൈനംദിനത്തിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യം കാര്യമായി അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ഇത് ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിവെച്ചതായി അയൽവാസികൾ പറയുന്നു. "ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല," അടുത്തുള്ള കഫേ ലെ ഫ്ലാഷിലെ ഒരു അര പൈന്റിലധികം റെക്കോർഡ് ഒരു ചെയിൻ-സ്മോക്കിംഗ് ജിം അധ്യാപകനായ ഫാബിയൻ ഡി വില്ലാർസ് (54) പറഞ്ഞു. “ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, 300 പേർ കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.” മിസ്റ്റർ. ഡി വില്ലേഴ്‌സ് എന്നത് ഇവിടെ ഒരു സാധാരണ പല്ലവിയാണ്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ആരെങ്കിലും ഫ്രാൻസിൽ ജോലിക്ക് വരികയും പിന്നീട് കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നത് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.” ശ്രീയുടെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയായിരുന്നു. മരേഗ, മാലിയൻ കുടിയേറ്റക്കാരൻ. അവൻ തന്റെ കഥ കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറയുന്നു, ഫ്രാൻസിനെ സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്, ഒരിക്കൽ ചെയ്തതുപോലെ, സ്വാഗതാർഹമായ, എളുപ്പത്തിൽ പണമുള്ള പറുദീസയായി. എന്നാൽ അവരെ തടയാനാവില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉള്ള മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതമാണ് ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.