നാല് തലമുറകളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കുടുംബം

കിസാനി കുടുംബം

ദുബായ്: 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, അവിഭക്ത ഇന്ത്യയിലെ കറാച്ചിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് സിന്ധി സഹോദരൻമാരായ ലാൽചന്ദ് കിസാനിയും ഹിരാനന്ദ് വിരുമൽ കിസാനിയും മുത്തുകളുടെ വ്യാപാരത്തിനായി അജ്മാനിലെത്തി. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവർ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ ഹിരാനന്ദിന്റെ നാല് ആൺമക്കളും യുഎഇയിൽ ആയിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു - 1947 ലെ ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനത്തിന് ശേഷം ഓരോരുത്തരും പ്രത്യേകം വിളിക്കപ്പെട്ടു.

നാലുപേരിൽ ഒരാളായ ലദാറാം സ്വന്തമായി ഫുഡ്‌സ്റ്റഫ് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റ് മൂന്ന് പേർ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു: ദേവകിഷൻ ബ്രിട്ടീഷ് ബാങ്ക് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ (ഇപ്പോൾ എച്ച്എസ്ബിസി), ചുനിലാൽ ആഫ്രിക്കൻ + ഈസ്റ്റേൺ കമ്പനിയിലും റാം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചാർട്ടേഡ് ബാങ്കിലും.

2011-ലേക്ക് അതിവേഗം മുന്നേറുന്നു. കിസാനികൾ ഇന്ന് യുഎഇയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവാസി കുടുംബങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 40 വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ വർഷങ്ങളോളം രാജ്യത്ത് ചെലവഴിച്ച വ്യക്തികൾക്കായി XPRESS സ്കൗട്ടിംഗിന് പോയപ്പോൾ, കിസാനി കുടുംബത്തിലെ 11-ലധികം അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് 60 പേരെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

"അതെ, ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേരാണ് ഇവിടെയുള്ളത്," പരേതനായ രാമന്റെ ഭാര്യയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മൂത്ത കുടുംബാംഗവുമായ ദമയന്തി (69) പറയുന്നു.

വ്യാഴാഴ്ച ആവേശം

"1965-ൽ ഞാൻ ആദ്യമായി വരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അൽ ഐനിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, റോഡ് മാർഗം ദുബായിൽ എത്താൻ ആറ് മണിക്കൂർ എടുക്കും. പക്ഷേ, എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരന്മാർ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും യാത്ര നിർബന്ധമായിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷനിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയും സിനിമ കാണുകയും ചെയ്തു. ഇടപാടിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു," അവൾ ഓർക്കുന്നു. "പലപ്പോഴും, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴേക്കും, അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, അതായത് ഞങ്ങൾക്ക് അൽ ഐൻ ചെക്ക്പോസ്റ്റ് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മരുഭൂമിയിൽ ഉറങ്ങി രാവിലെ വീട്ടിലെത്തും."

ദമയന്തിക്ക് ദുബായിൽ വിവാഹിതരായ മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്, അതിൽ രണ്ട് പേർ 40 കഴിഞ്ഞവരാണ്. മൂത്തയാൾ മനോജ് മറ്റ് കുടുംബ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൂടാതെ കമ്പ്യൂട്ടർ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു. അൽ ഐനിൽ ആദ്യത്തെ ദേശീയ ദിനം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ തനിക്ക് വെറും നാല് വയസ്സായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. "തെരുവുകളിലെയും പ്രധാന റൗണ്ട് എബൗട്ടിലെയും വിളക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവിടെ വളരെയധികം സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നു. ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, പ്രാദേശിക സംസ്കാരവുമായി എനിക്ക് സമന്വയം തോന്നുന്നു."

"വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ യുഎഇ ദേശീയ ദിനം ഞങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു," മനോജിന്റെ സഹോദരി ദീപ (42) പറയുന്നു, യുഎഇ പതാകയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു ജോടി ബീഡ് റിസ്റ്റ് ബാൻഡുകൾ ഉയർത്തി. മുടിക്കെട്ടുകളും ഒട്ടകങ്ങളും ഉണ്ട്. "എല്ലാ ദേശീയ ദിനത്തിലും അമ്മ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടിയും ഇവ ഉണ്ടാക്കുന്നു."

ഓരോ മുതിർന്ന കിസാനികൾക്കും ഓരോ കഥകൾ പറയാനുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ വർഷം സുവർണ ജൂബിലി ആഘോഷിച്ച ഇന്ത്യൻ ഹൈസ്‌കൂളിലെ ആദ്യ ബാച്ചിൽ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വ്യവസായി രാജു (54) പറയുന്നു.

ദേവകിഷന്റെ മകനാണ്. സഹോദരിമാരായ മാല (53), സുനിത (46), സഹോദരൻ പ്രവീൺ (44) എന്നിവർ നാലു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ദുബായിലാണ്. “വാസ്തവത്തിൽ ദുബായിലെ ഒരു മിഡ്‌വൈഫാണ് പ്രവീണിനെ പ്രസവിച്ചത്, ബ്രിട്ടീഷ് എംബസിയിൽ നിന്ന് ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു,” സുനിത പറയുന്നു.

ഇനി ഒരിക്കലും ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങില്ലെന്ന് സഹോദരങ്ങൾ പറയുന്നു. "ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒന്നും ഇല്ല. ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും സ്വത്തു നിക്ഷേപങ്ങളും ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്," പ്രവീൺ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് പൗരത്വം ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാല പറയുന്നു.

ഈ വികാരം മറ്റുള്ളവരും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. സ്ഥിരതാമസ കാർഡ് പോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും, ലോജിസ്റ്റിക് ബിസിനസ് നടത്തുന്ന ലദാറാമിന്റെ മകൻ കമലേഷ് (45) പറയുന്നു.

54-ൽ ദുബായ് തീരത്ത് മുങ്ങിയ കുപ്രസിദ്ധമായ കപ്പലിൽ അവരുടെ പിതാവ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹവും സഹോദരി പൂനവും (1973) ഓർക്കുന്നു. "അന്ന് എനിക്ക് 16 വയസ്സായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കടലിന് മുമ്പിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ആളുകളെ കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു. ചെറിയ ബോട്ടുകളിൽ, എന്റെ അച്ഛൻ ഭാഗ്യവശാൽ രക്ഷപ്പെട്ടു.

ചുനിലാലിന്റെ മകളായ 63 കാരിയായ കുസുമും 57 കാരിയായ ലതയും ഇവിടെയുണ്ട്. ഇന്നത്തെ സ്വർണവിലയെ ഒരു കാലത്തെ വിലയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. “അറുപതുകളിൽ ഒരു തോലയ്ക്ക് [11.663 ഗ്രാം] അറുപത് രൂപ,” കുസുമം പറയുന്നു. "ഒരു പെട്ടി മധുരമുള്ള വെള്ളത്തിന് 50 ഫിൽസും സാധാരണ വെള്ളത്തിന് 25 ഫിൽസും റഫീക്കുകൾ [വാട്ടർ ബോയ്‌സ്] ജുമൈറയിൽ നിന്ന് ബർ ദുബായിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു," ലത പറയുന്നു.