യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തൊഴിലാളികൾക്ക് അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ കോടതി വിധിച്ചതിന് ശേഷം 'ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക്' യുകെയിലേക്ക് മാറാനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചു...

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരുടെ വിദേശ കുടുംബങ്ങളെ യുകെയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് തടയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വിധിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് യൂറോപ്യൻ ജഡ്ജിമാർ ഇന്ന് സർക്കാരിന് പുതിയ പ്രഹരം നൽകി.

ഇതുവരെ, ബ്രിട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് യൂറോപ്യൻ പൗരന്മാരുടെ വിദേശ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് യാത്രാ പെർമിറ്റ് ലഭിക്കണമെന്ന് മന്ത്രിമാർ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

എന്നാൽ സ്‌പെയിനിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന് തന്റെ കൊളംബിയൻ ഭാര്യക്ക് യുകെ സന്ദർശിക്കാൻ യാത്രാനുമതി നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന് യൂറോപ്യൻ കോടതി കണ്ടെത്തി.

'ലോകത്തിലെവിടെയുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക്' സ്വതന്ത്രമായ സഞ്ചാരത്തിനുള്ള അവകാശം ഈ വിധി വിപുലീകരിച്ചതായി യുകിപ്പ് അവകാശപ്പെട്ടു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തുള്ള വിദേശ പൗരന്മാർക്ക് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ ബ്രിട്ടനിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവകാശം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിവാദ വിധി.

അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരുടെ വിദേശ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ഈ വിധി ബാധകമെന്ന് സർക്കാർ വൃത്തങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

പ്രായോഗികമായി ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഫ്രാൻസിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഫ്രഞ്ച് പൗരന്റെ അൾജീരിയൻ പങ്കാളിക്ക് ബ്രിട്ടൻ സന്ദർശിക്കാൻ ഇപ്പോഴും കുടുംബ പെർമിറ്റ് ആവശ്യമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, അൾജീരിയൻ, ഫ്രഞ്ച് ദമ്പതികൾ സ്പെയിനിലോ ഫ്രാൻസിന് പുറത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യത്തിലോ ആണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പുതിയ വിധി അവരെ റസിഡന്റ്സ് പെർമിറ്റിൽ വരാൻ അനുവദിക്കും.

സ്പെയിനിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഇരട്ട ബ്രിട്ടീഷ്, ഐറിഷ് പൗരനായ ഷോൺ മക്കാർത്തിയെയും ഭാര്യ പട്രീഷ്യ മക്കാർത്തി റോഡ്രിഗസിനെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കേസ്. ഇവർക്ക് രണ്ട് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്, ഇരുവരും ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരാണ്.

സ്പാനിഷ് സർക്കാർ നൽകിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ റെസിഡൻസ് കാർഡ് കൈവശമുള്ളതിനാൽ ബ്രിട്ടീഷ് വിസ ലഭിക്കാതെ തന്നെ ബ്രിട്ടീഷ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം യുകെയിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ശ്രീമതി മക്കാർത്തി അവകാശപ്പെട്ടു.

എന്നിരുന്നാലും, ബ്രിട്ടിഷ് ഗവൺമെന്റ് ഇതുവരെ ശ്രീമതി മക്കാർത്തിക്ക് യുകെയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഓരോ ആറു മാസത്തിലും 'ഫാമിലി പെർമിറ്റ്' വിസ നേടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം യുകെ ഗവൺമെന്റിനെതിരെ മക്കാർത്തിസ് നടപടി സ്വീകരിച്ചു, ശ്രീമതി മക്കാർത്തി യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് വാദിച്ചു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമത്തെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന ലക്സംബർഗിലെ യൂറോപ്യൻ കോടതി ഇന്ന് മക്കാർത്തിസിന് അനുകൂലമായി വിധി പ്രസ്താവിച്ചു, സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യ നിയമങ്ങൾ - പൊതു ദുരുപയോഗം തടയുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ - കുടുംബാംഗങ്ങളെ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന നടപടികളെ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. വിസ ഇല്ലാത്ത അംഗ രാജ്യം.

ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളമുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര പൗരന്മാർക്ക് ബ്രിട്ടന്റെ അതിർത്തികൾ തുറക്കാൻ ഈ വിജയത്തിന് കഴിയും.

യുകെയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും വിരലടയാളം രേഖപ്പെടുത്താനും വിശദമായ അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കാനും മിസ്സിസ് മക്കാർത്തിക്ക് മാർബെല്ലയിൽ നിന്ന് മാഡ്രിഡിലെ ബ്രിട്ടീഷ് എംബസിയിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ആഴ്ചകളും മാസങ്ങളും എടുക്കും, അവളുടെ അഭിഭാഷകർ പറഞ്ഞു.

മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് കാർഡുകളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുള്ളതിനാലാണ് യുകെ വിസ സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്തിയത്, ചിലത് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യ നിയമങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

എന്നാൽ ഒരു യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്റെ കുടുംബാംഗം അവകാശങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗത്തിലോ വഞ്ചനയിലോ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് അധികാരികൾ കരുതാത്തിടത്ത് പോലും യുകെയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു എൻട്രി പെർമിറ്റ് ലഭിക്കണമെന്ന് നിയമനിർമ്മാണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര പൗരന്മാർ നടത്തുന്ന അവകാശങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിനോ വഞ്ചന നടത്തുന്നതിനോ ഒരു അംഗരാജ്യത്തിന് ധാരാളം കേസുകൾ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു എന്ന വസ്തുത - യുകെ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ - യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള വലിയ നടപടിയെ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കോടതി ജഡ്ജിമാർ പറഞ്ഞു.

അതിർത്തിയിലെ വഞ്ചനയുടെയോ ദുരുപയോഗത്തിന്റെയോ അടയാളങ്ങൾക്കായി ഡോക്യുമെന്റേഷൻ വിലയിരുത്താൻ യുകെയ്ക്ക് കഴിയുമെന്നും വഞ്ചന തെളിയിക്കപ്പെട്ടാൽ ഒരു വ്യക്തിയെ ഒഴിവാക്കാമെന്നും ജഡ്ജിമാർ പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമപ്രകാരം പ്രവേശനത്തിന് അവകാശമുള്ള വ്യക്തികളുടെ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനോ പ്രവേശനത്തിന് അധിക നിബന്ധനകളോ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളല്ലാതെയോ അവർക്ക് ചുമത്തുന്നതിനോ യുകെക്ക് അനുവാദമില്ലെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഈ കേസിലെ വിധിയിൽ യുകെ നിരാശരാണെന്ന് സർക്കാർ വക്താവ് പറഞ്ഞു. വഞ്ചനയും സ്വതന്ത്ര സഞ്ചാര അവകാശങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.

'കേസ് അന്തിമ വിധിക്കായി യുകെ ഹൈക്കോടതിയിലേക്ക് മടങ്ങാനിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ സമയത്ത് കൂടുതൽ അഭിപ്രായം പറയുന്നത് അനുചിതമാണ്.'

നീതിന്യായ കോടതിയുടെ വിധിയിൽ ബ്രിട്ടൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

ബ്രിട്ടനിലെ കുടിയേറ്റത്തെ കുറിച്ചും രാജ്യം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ അംഗമായി തുടരണമോ എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദു ഫ്രീ മൂവ്‌മെന്റ് നിയമങ്ങളാണ്.

കഴിഞ്ഞ മാസം, ഡേവിഡ് കാമറൂൺ ബ്രിട്ടനിലേക്കുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരുടെ ഒഴുക്ക് തടയുന്നതിന് കടുത്ത പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവർ രാജ്യത്ത് എത്തിയതിന് ശേഷം ആദ്യത്തെ നാല് വർഷത്തേക്ക് ക്ഷേമം അവകാശപ്പെടുന്ന യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കുടിയേറ്റക്കാരെ തടയും.

എന്നിരുന്നാലും, മാറ്റത്തിനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് ആവശ്യങ്ങൾ ബധിര ചെവികളിൽ വീണാൽ താൻ 'ഒന്നും പുറത്തുപോകില്ല' എന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ആസൂത്രിത ഹിതപരിശോധനയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി നടക്കുന്ന പുനരാലോചനയിൽ ക്ഷേമ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ഒരു 'സമ്പൂർണ ആവശ്യകത' ആയിരിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

അതിർത്തികൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള യുകെയുടെ അധികാരത്തിനെതിരായ മറ്റൊരു പ്രഹരമാണ് നീതിന്യായ കോടതി വിധിയെന്ന് യുകിപ്പ് എംഇപിയും ഇമിഗ്രേഷൻ വക്താവുമായ സ്റ്റീവൻ വൂൾഫ് പറഞ്ഞു.

വൂൾഫ് പറഞ്ഞു: 'ഏതെങ്കിലും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾ നൽകുന്ന റസിഡൻസ് പെർമിറ്റുകൾ അംഗീകരിക്കാൻ ബ്രിട്ടൻ നിർബന്ധിതരാകുമെന്ന്, പെർമിറ്റ് സംവിധാനം ദുരുപയോഗത്തിനും വഞ്ചനയ്ക്കും വിശാലമാണ്.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെയും പൗരത്വമില്ലാത്ത ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഈ വിധി 'സ്വാതന്ത്ര്യ സഞ്ചാരത്തിനുള്ള അവകാശം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

'യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തുടരുന്നിടത്തോളം ബ്രിട്ടന് അതിന്റെ അതിർത്തികളുടെ നിയന്ത്രണം ഒരിക്കലും തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ കൂടുതൽ തെളിവാണിത്.'

കൂടുതൽ വാർത്തകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും, നിങ്ങളുടെ വിസ ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള സഹായം അല്ലെങ്കിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക് വിസയ്‌ക്കായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന്റെ സൗജന്യ വിലയിരുത്തലിനായി ഇപ്പോൾ സന്ദർശിക്കുക www.y-axis.com