യുകെ മൈഗ്രേഷൻ നിലവിലെ തലത്തിൽ തന്നെ തുടരും

ഗവൺമെന്റിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ഇമിഗ്രേഷൻ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കുടിയേറ്റം, എമിഗ്രേഷൻ താഴോട്ടുള്ള പ്രവണത എന്നിവയെല്ലാം 200,000-ൽ മൊത്തം കുടിയേറ്റം 2011 ലെവലിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പബ്ലിക് പോളിസി റിസർച്ച് (ഐപിആർ) പറഞ്ഞു.

2015 ഓടെ പതിനായിരക്കണക്കിന് വരുന്ന നെറ്റ് മൈഗ്രേഷൻ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന പ്രതിജ്ഞ നിറവേറ്റാൻ ഗവൺമെന്റിന് "തിടുക്കപ്പെട്ട നടപടികൾ" അവതരിപ്പിക്കുന്നത് യുകെയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

2010/11-ലെ ഐപിആർ-ന്റെ മൈഗ്രേഷൻ അവലോകനം പറയുന്നത്, യുകെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വീണ്ടെടുക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ജോലിക്കായി യുകെയിലേക്ക് വരുന്നവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുമെന്ന്.

ഐപിപിആർ ഡയറക്ടർ നിക്ക് പിയേഴ്സ് പറഞ്ഞു: “പൊതുജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ കുറയ്ക്കാൻ മന്ത്രിമാർ ശ്രദ്ധിക്കണം.

"ഇയുവിന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കുടിയേറ്റത്തിന്റെ പരിധി, ഗവൺമെന്റ് ഇതിനകം തന്നെ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കലിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും. കൃത്രിമമായി എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് തിടുക്കത്തിലുള്ള നടപടികൾ കൂടുതൽ ദോഷകരമാകും.

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഉയർന്ന തോതിലുള്ള കുടിയേറ്റത്തിന്റെ തോത് കുറയ്ക്കുക എന്നത് നിയമാനുസൃതമായ ഒരു നയ ലക്ഷ്യമാണ്.

“എന്നാൽ നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും തൊഴിൽ വിപണിയുടെയും ഘടനയിൽ ദീർഘകാലവും സുസ്ഥിരവുമായ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്.”

സ്പെയിൻ, പോർച്ചുഗൽ, ഗ്രീസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും പുതിയ ചില അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരുടെ എണ്ണവും യുകെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ യൂറോസോണിലെ രാജ്യങ്ങളേക്കാൾ ശക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉയർന്നേക്കാം.

ലാത്വിയയിൽ നിന്നും ലിത്വാനിയയിൽ നിന്നും യുകെയിലേക്ക് വരുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണത്തിലുണ്ടായ ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ് - സെപ്തംബർ വരെയുള്ള വർഷത്തിൽ യഥാക്രമം 19,000 ഉം 21,000 ഉം വർദ്ധിച്ചു, മുൻ വർഷത്തെ 12,000, 13,000 വർദ്ധനവ് - തുടരാം.

ഐറിഷ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ എണ്ണവും വർധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇക്കണോമിക് ആൻഡ് സോഷ്യൽ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 120,000 ഐറിഷ് പൗരന്മാർക്ക് പോകാമെന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു, പലരും യുകെയിലേക്ക് വരുന്നു.

അടുത്ത ഏപ്രിൽ മുതൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത് നിന്ന് ബ്രിട്ടനിലേക്ക് വരുന്ന കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണം അഞ്ചിലൊന്നായി കുറയ്ക്കുകയും 21,700 ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും, എന്നാൽ ഇത് മൊത്തത്തിലുള്ള കുടിയേറ്റത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ശതമാനം കുറവ് വരുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

യുകെ പൗരന്മാരുടെ എമിഗ്രേഷൻ ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു - 30,000 മാർച്ച് വരെ വെറും 2010-ൽ നിന്ന്, കഴിഞ്ഞ 130,000 മാസങ്ങളിലെ 12-മായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ - "2011-ൽ ഈ പ്രവണത ഗണ്യമായി മാറുന്നതിന് വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ല".

കുടിയേറ്റത്തിന്റെ മറ്റ് രൂപങ്ങൾ - അഭയാർത്ഥി പ്രവാഹങ്ങൾ, കുടുംബ കുടിയേറ്റം, ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ യുകെയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് - "ഏകദേശം അവരുടെ നിലവിലെ നിലവാരത്തിൽ തന്നെ തുടരുമെന്ന് തോന്നുന്നു", അതിൽ പറയുന്നു.

ഇമിഗ്രേഷൻ മന്ത്രി ഡാമിയൻ ഗ്രീൻ പറഞ്ഞു: "ഈ പാർലമെന്റിന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, ലക്ഷക്കണക്കിന് മുതൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് വരെയുള്ള നെറ്റ് മൈഗ്രേഷൻ സുസ്ഥിര തലത്തിലേക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഗവൺമെന്റ് പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്."