ഇമിഗ്രേഷൻ ക്ലെയിമുകളിൽ ഭാര്യാഭർത്താക്കൻമാരുടെ ദുരുപയോഗം പരിഗണിക്കാൻ യുഎസ്

ഗാർഹിക പീഡനത്തിന് ഇരയായവർക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ അഭയം തേടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഒരു സർക്കാർ ഇമിഗ്രേഷൻ ബോർഡ് ആദ്യമായി നിർണ്ണയിച്ചു. 2005ൽ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച്‌ അമേരിക്കയിലേക്ക് അനധികൃതമായി കടന്ന ഗ്വാട്ടിമാല സ്വദേശിനിയുടെ കേസിലാണ് വിധി.

ചൊവ്വാഴ്ച ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ വിധിയിൽ, ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഇമിഗ്രേഷൻ അപ്പീൽ ഭാഗികമായെങ്കിലും സമ്മതിച്ചു. ഒമ്പത് പേജുള്ള തീരുമാനത്തിൽ, അജ്ഞാത കുടിയേറ്റക്കാരൻ അഭയത്തിനായി ഒരു മാനദണ്ഡമെങ്കിലും പാലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അപ്പീൽ ബോർഡ് നിഗമനം ചെയ്തു: വിവാഹിതയായ ഗ്വാട്ടിമാലൻ സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ബന്ധം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അവൾ ഒരു പ്രത്യേക സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. നാടുകടത്തൽ കേസുകൾ വിചാരണ ചെയ്യുന്ന ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് കുടിയേറ്റക്കാരന്റെ വാദത്തെ എതിർത്തില്ല. അപ്പീൽ ബോർഡ് കേസ് എമിഗ്രേഷൻ ജഡ്ജിക്ക് തിരിച്ചയച്ചു. അന്തിമ വിധിക്കായി ബോർഡ് കേസ് എമിഗ്രേഷൻ ജഡ്ജിക്ക് തിരികെ അയച്ചു. ഫെഡറൽ ഇമിഗ്രേഷൻ കോടതികളിൽ നിന്നുള്ള അപ്പീലുകൾ തീരുമാനിക്കുന്ന ബോർഡിന്റെ വിധി പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, കാരണം ഗാർഹിക പീഡനത്തിന് ഇരയായവരെ ഗവൺമെന്റ് ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ അഭയം തേടാൻ സാധ്യതയുള്ള സംരക്ഷിത വിഭാഗമായി അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി അഭയം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എണ്ണമറ്റ സ്ത്രീകൾക്ക് ഈ തീരുമാനം വിശാലവും ഉറച്ചതുമായ ചുവടുവെപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും അഭയ കേസിലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും തെളിയിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സംരക്ഷണം തേടുന്നവർ അവരുടെ വംശം, മതം, ദേശീയത, രാഷ്ട്രീയ അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗത്വം എന്നിവ കാരണം സ്വന്തം രാജ്യത്ത് പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒന്നുകിൽ തങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് പീഡനത്തിൽ പങ്കുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അത് തടയാൻ കഴിയുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ തയ്യാറല്ലെന്ന് അവർ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഗാർഹിക പീഡനത്തിന് ഇരയായവരെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു വിഭാഗമായി സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചതിനാൽ, തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത ആയിരക്കണക്കിന് അഭയക്കേസുകളെയും ഇപ്പോൾ ഫയൽ ചെയ്യാവുന്ന ആയിരക്കണക്കിനുകളെയും ഈ വിധി എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഉടനടി വ്യക്തമല്ല. കുടുംബമായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന 62,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഹോണ്ടുറാസ്, എൽ സാൽവഡോർ, ഗ്വാട്ടിമാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും, ഒക്‌ടോബർ 1 മുതൽ മെക്സിക്കൻ അതിർത്തിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു. അവരെല്ലാം നാടുകടത്തൽ നേരിടുകയാണ്. ആത്യന്തികമായി യുഎസിൽ അഭയം നേടുന്നത് ഭൂരിഭാഗം കുടിയേറ്റക്കാർക്കും ഒരു നീണ്ട ഷോട്ടാണെങ്കിലും, ഇമിഗ്രേഷൻ കോടതിയിൽ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത അഭയ കേസ് ഉള്ളത് നാട്ടിലേക്ക് അയക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് ഒരു വിജയമായിരിക്കും. തങ്ങളുടെ കേസ് ജഡ്ജി കേൾക്കണമെന്ന് ഫെഡറൽ അസൈലം ഓഫീസറെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നവർക്ക് അവരുടെ കേസ് തീർപ്പാക്കുമ്പോൾ രാജ്യത്ത് തങ്ങാനും നിയമപരമായി പ്രവർത്തിക്കാനും അനുവാദമുണ്ട്. ഏകദേശം 375,000 നാടുകടത്തൽ കേസുകൾ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നതിനാൽ, ആ പ്രക്രിയയ്ക്ക് വർഷങ്ങളെടുത്തേക്കാം. ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ വിധി സ്വയമേവ സ്ത്രീക്കും അവളുടെ കുട്ടികൾക്കും അഭയം നൽകുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും ആത്യന്തികമായി അവൾ വിജയിക്കുമെന്ന് അവളുടെ അഭിഭാഷകൻ ബുധനാഴ്ച അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സിനോട് പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു, (പക്ഷേ) ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും," കേസിൽ അവളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച അർക്കൻസാസ് ഇമിഗ്രേഷൻ അഭിഭാഷകൻ റോയ് പെറ്റി പറഞ്ഞു. കോടതിയുടെ പിന്നാക്കാവസ്ഥ അന്തിമ തീരുമാനം വർഷങ്ങളോളം വൈകിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ വർഷം സെന്റർ ഫോർ സ്ട്രാറ്റജിക് ആൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് ഉദ്ധരിച്ച സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം സ്ത്രീകളുടെ കൊലപാതകത്തിൽ ഗ്വാട്ടിമാല ലോകത്ത് മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള 2012 ലെ റിപ്പോർട്ടിൽ, പാൻ അമേരിക്കൻ ഹെൽത്ത് ഓർഗനൈസേഷൻ പറയുന്നത്, 2008 മുതൽ 2009 വരെ ഗ്വാട്ടിമാലയിലെ നാലിലൊന്ന് സ്ത്രീകളും തങ്ങൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഇണയിൽ നിന്നോ പങ്കാളിയിൽ നിന്നോ ശാരീരികമോ ലൈംഗികമോ ആയ അതിക്രമങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ വിധി സാങ്കേതികമായി ഗ്വാട്ടിമാലൻ സ്ത്രീകളെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ, എന്നാൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് അഭയം തേടാനുള്ള വാതിലുകൾ ഈ തീരുമാനത്തിന് തുറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പെറ്റിയും മറ്റ് ഇമിഗ്രേഷൻ അഭിഭാഷകരും പറഞ്ഞു.

"ഈ ഗ്വാട്ടിമാലൻ സ്ത്രീയുടെ തീരുമാനത്തിന് മറ്റ് സെൻട്രൽ അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകൾക്ക് വ്യക്തമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്, അത് ഉറപ്പാണ്," മിനസോട്ട യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലോ സ്കൂളിലെ സെന്റർ ഫോർ ന്യൂ അമേരിക്കൻസ് ഡയറക്ടർ ബെഞ്ചമിൻ കാസ്പർ പറഞ്ഞു. "ഇത് ആദ്യത്തെ നിർബന്ധിത തീരുമാനമാണ് ... സ്ത്രീകളുടെ ഈ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പിനെ അംഗീകരിക്കുക.

അലിസിയ എ. കാൾഡ്‌വെൽ ഓഗസ്റ്റ് 27, 2014