ഓസ്‌ട്രേലിയ ഓൺലൈൻ വിവർത്തന, വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു

കുടിയേറ്റക്കാരെയും വിസ അപേക്ഷകരെയും സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള നീക്കത്തിൽ, ഓസ്‌ട്രേലിയ അടുത്തിടെ ഒരു ഓൺലൈൻ വിവർത്തന, വ്യാഖ്യാന സേവനം (ടിഐഎസ് നാഷണൽ) അവതരിപ്പിച്ചു. ഇമിഗ്രേഷൻ, വിസ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിന് പുറമെയുള്ള ഭാഷകളിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാണ് പുതിയ സേവനം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

2,600 ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന 160-ലധികം വ്യാഖ്യാതാക്കളുമായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്ത ആളുകളെ ഈ സേവനം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. സാധ്യതയുള്ള കുടിയേറ്റക്കാർക്കും വിസ അപേക്ഷകർക്കും അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാം.

ബുക്കിംഗ് സംവിധാനം വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വ്യാഖ്യാതാക്കളെയും ക്ലയന്റുകളെയും പരസ്പരം എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പോർട്ടലിൽ അവരുടെ വിവരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും കൂടാതെ ഒരു ഇമെയിൽ, SMS അറിയിപ്പ് വഴി അവരുടെ ബുക്കിംഗ് നില അറിയിക്കും.

ഫെബ്രുവരി രണ്ടാം വാരത്തിലാണ് NIS നാഷണൽ ആരംഭിച്ചത്, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം പുതിയ TIS ഓൺലൈൻ ബുക്കിംഗ് സംവിധാനം വന്നു. ഈ സേവനം ഇതിനകം തന്നെ ശക്തമാണ് - ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഇമിഗ്രേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സംസാരിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കുന്നു.

ടിഐഎസ് നാഷണൽ ഡയറക്ടർ ട്രെവർ നെറോയ് പറഞ്ഞു, "ഗവൺമെന്റിന്റെ ഡിജിറ്റൽ ഫസ്റ്റ് സ്ട്രാറ്റജിക്ക് അനുസൃതമായി നൂതനവും ചെലവ് കുറഞ്ഞതും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമായതുമായ സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ടിഐഎസ് നാഷണൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സമൂഹത്തിന് പ്രസക്തമായ ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പുതിയ വഴികൾ വികസിപ്പിക്കുകയാണ്."

ആദ്യം, വെബ്‌സൈറ്റ്, ടിഐഎസ് നാഷണൽ ന്യൂസ് ഉള്ള ഏജൻസികളും ബിസിനസ്സുകളും, ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സംസാരിക്കുന്ന ക്ലയന്റുകളെ ആശയവിനിമയം നടത്താനും വ്യാഖ്യാതാക്കളെ സഹായിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന വിവിധ ടൂളുകളും ഫോമുകളും കാൽക്കുലേറ്ററും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഇമിഗ്രേഷൻ, വിസ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വാർത്തകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും ദയവായി സന്ദർശിക്കുക വൈ-ആക്സിസ് വാർത്ത.