ബൾഗേറിയയിലെയും റൊമാനിയയിലെയും പൗരന്മാർക്ക് വിസ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഷെഡ്യൂൾ കാനഡ ശരത്കാലത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ജൂലൈ 11 ന് വിസ പരസ്പരബന്ധം സംബന്ധിച്ച് ബ്രസൽസിൽ നടന്ന യോഗത്തെത്തുടർന്ന് ഈ കാര്യം അവ്യക്തമായി. ദിമിത്രിസ് അവ്രാമോപൗലോസ് (യൂറോപ്യൻ കുടിയേറ്റ, ആഭ്യന്തര, പൗരത്വ കമ്മീഷണർ) ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച യോഗത്തിൽ ബൾഗേറിയ, റൊമാനിയ, കാനഡ എന്നിവയുടെ പ്രതിനിധികൾ പങ്കെടുത്തു. ഫിലിപ്പ് ഗൗനെവ് (ബൾഗേറിയൻ ഡെപ്യൂട്ടി ആഭ്യന്തര മന്ത്രി), റുമെൻ അലക്സാൻഡ്റോവ്, (റൊമാനിയൻ ഡെപ്യൂട്ടി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി), ജോൺ മക്കല്ലം (കനേഡിയൻ കുടിയേറ്റ, അഭയാർത്ഥി, പൗരത്വ മന്ത്രി) എന്നിവരും സന്നിഹിതരായിരുന്നു. മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ തുടർച്ചയായി സഹകരിച്ചതിന് ബൾഗേറിയയിലെയും റൊമാനിയയിലെയും സർക്കാരുകൾക്ക് മക്കല്ലം നന്ദി പറഞ്ഞു. എല്ലാ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ വിസ പരസ്പര ബന്ധമാണ് യൂണിയന്റെ ദൗത്യമെന്ന തന്റെ നിലപാടിൽ അവ്രാമോപൗലോസ് അസന്ദിഗ്ദ്ധനായിരുന്നു. മക്കല്ലം, തന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന്, മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ശരത്കാലത്തിൽ അറിയിക്കുമെന്നും വിസകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ഷെഡ്യൂളുകൾ നൽകുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതേസമയം, ബൾഗേറിയക്കാർ കാനഡയിലേക്കുള്ള വിസ രഹിത യാത്ര ആസ്വദിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് ബൾഗേറിയൻ പ്രതിനിധികൾ EC യിൽ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.